ไบร์ทตัน ประกาศเลื่อนเกมดวล พาเลซ

ไบร์ทตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน ประกาศว่าเกม พรีเมียร์ ลีก ที่จะเปิดบ้านพบ คริสตัล พาเลซ ในวันเสาร์ที่ 17 กันยายน จะถูกเลื่อนออกไป เนื่องจากแผนหยุดงานของพนักงานการรถไฟ

การเดินทางด้วยรถไฟทั่วสหราชอาณาจักร กำลังเจอปัญหาใหญ่ เมื่อพนักงานประท้วงให้มีการเปลี่ยนแปลงค่าตอบแทนและสวัสดิการ จนล่าสุดก็ส่งผลกระทบต่อวงการฟุตบอล

พอล บาร์เบอร์ หัวหน้าผู้บริหารของ ไบร์ทตัน กล่าวว่า "ทั้ง 2 สโมสร ต้องการให้ลงแข่งในวันเดิม เรามีการหารืออย่างต่อเนื่องกับตำรวจ, หน่วยงานฉุกเฉินท้องถิ่น, สภาเมือง และ พรีเมียร์ ลีก"

"หลังจากการหารือ และพิจารณาปัจจัยทั้งหลายอย่างรอบคอบ ทำให้เราตัดสินใจเลื่อนการแข่งขันด้วยการสนับสนุนเต็มที่จาก พรีเมียร์ ลีก เราทราบดีว่าจะทำให้แฟนบอลผิดหวัง และทำให้ทั้ง 2 ทีม เจอปัญหาในการลงเตะตามตาราง แต่ความปลอดภัยของแฟนบอล, สตาฟฟ์, ผู้เล่น และกรรมการเป็นสิ่งสำคัญที่สุด"

"เราพิจารณาถึงความยากลำบากในการเดินทางเมื่อไม่สามารถใช้รถไฟได้ เราได้มองไปที่แผนสำรอง แต่มันเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะลงเตะเกมนี้ด้วยความจุคนดูเต็มสนาม"

"เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่่แฟนบอลทั้ง 2 ทีม อาจได้รับจากเหตุการณ์นี้ แต่เรารู้สึกว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง และต้องขอบคุณ คริสตัล พาเลซ, พรีเมียร์ ลีก รวมไปถึงผู้มีอำนาจที่มีส่วนเกี่ยวข้องสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา"